Terpstra wordt minder goed ter been. Zijn grote tuin kan hij niet meer goed onderhouden en daarom wil hij zijn woning te koop zetten en een gemeentelijk flatje gaan betrekken.
Daarvoor gaat hij naar het gemeentelijk woningbureau, waar Terpstra zegt: ‘Ik zoek een klein flatje.’ Zegt de ambtenaar: ‘Heeft u een urgentieverklaring?’ ‘Nee,’ zegt hij. Zegt de ambtenaar: ‘Komt u dan over twaalf jaar maar terug.’ Vraagt Terpstra: ‘s Morgens of ‘s middags?’
‘Hoe bedoelt u dat?’, vraagt de ambtenaar.
‘Nou, ‘s morgens krijg ik de installateur over de vloer’, aldus Terpstra.