Al langere tijd worden bij Omrop Fryslân taalfouten vastgesteld. In het artikel: ‘Volledige statenfractie ChristenUnie Fryslân wordt tijdelijk vervangen’, gepubliceerd op maandag 25 september, staan er vier. Het gaat om missers in de volgende zinnen: (1) ‘De statefractie van de ChristenUnie zal woensdag twee nieuwe fractieleden beëdigen.’ Er hoort ‘statenfractie’ te staan. (2) ‘Of deze twee […]
Categorie: Taal
(tekst: Tresoar) Sytze de Haas (11 jier) út Jorwert wint de Lytse Gysbert Japicxpriis 2023, dé priis foar it bêste Fryske gedicht skreaun troch skoalbern út de groepen 7 en 8 fan it basisûnderwiis yn Fryslân. Op sneon 14 oktober kriget hy ‘De Gouden Fear’ en in oarkonde útrikt yn de Martinitsjerke yn Boalsert, op […]
(tekst: lânboumuseum Ljouwert) In hiel bysûnder man, dat wie Gerben Rypma (1878-1963). De Einzelgänger en boerefeint út it lege lân om de Aldegeaster Brekken hinne krige yn Fryslân bekendheid as skilder en folksdichter. Hy tekene, as autodidakt, op masterlike wize portretten, bisten en lânskippen. As folksdichter besong er jierrenlang foaral it gea wêr’t er libbe. […]
(tekst: Martijn Deleare op BinnenlandsBestuur.nl) Sietske Poepjes schreef een boek over regionale eigenheid. Oud-gedeputeerde in Friesland Sietske Poepjes bepleit in haar nieuwe boek het vieren van de regionale eigenheid. ‘Een zelfverzekerde eigenheid kan werken als vaccinatie tegen gevoelens van onmacht. Doordat we onze wortels kennen, zijn we niet bang voor andersdenkenden.’ Openbaring Bij café De […]
(tekst: Simon Trommel op BinnenlandsBestuur.nl) Het Papiamentu in Europees Nederland moet dezelfde bescherming krijgen als de het Fries. Dat zegt de Raad van Europa in Straatsburg, die tegelijk grote zorgen over het Fries uit. De Raad van Europa laakt de vermindering van tolerantie en begrip in Nederland, waarvan een aanpak in ons land ontbreekt. Dat […]
Binnenlands Bestuur publiceert een interessant artikel met woorden en uitspraken die ergernis opwekken bij gemeenteambtenaren. AenO fonds Gemeenten sprokkelde een lijst jeukwoorden bijeen. Over de laatste maanden waren dat er 285. Engelse woorden als agile, governance en scrum worden ambtenaren niet bepaald blij van. En in de moedertaal gaat het naast dagdagelijks om woorden als: geitenpaadje, weefselstructuur en […]
Constant staan er weer foutjes in teksten van Omrop Fryslân. Bij de zender is taalverloedering een structureel verschijnsel. Hoofdredacteur Ingrid Spijkers doet niets aan het voorkomen van taalfouten en deze zijn directeur Houkje Rijpstra en commissaris Wiebe Wieling blijkbaar nog niet opgevallen In een bericht van vrijdagmiddag 11 augustus staat: ‘Het skûtsje van Heerenveen sloeg […]
Ingrid Spijkers is als hoofdredacteur van Omrop Fryslân verantwoordelijk voor het taalgebruik. Maar die taak voert ze niet naar behoren uit. Bij de verslaglegging van een gelost schot door de politie bij een achtervolging in Oudehaske op donderdagavond 3 augustus, staan in een artikel twee fouten. In de kop staat: ‘Plysje sjilt by efterfolging yn […]
Twa grutte MBO-skoallen yn Fryslân, it “Friesland College” en “De Friese Poort” fusearren ferline jier en dus moast der in nije namme komme foar dizze nije ûnderwiismoloch. Wy brekke in sokke gefallen graach folslein mei it ferline en dan is in nije namme in soarte fan laxearmiddel om de âlde reputaasjes fan dy skoallen sa […]
ZICH EEN AAP LACHEN
Zich een aap lachen betekent uitbundig lachen. Waarschijnlijk is de gedachte: erg lachen om de fratsen van de aap, ofwel zo lachten dat men een gezicht trekt als een aap. Ook naar het voorbeeld van zich een aap schrikken, dus enorm schrikken. Geraadpleegde bron: F.A. Stoett. Nederlandse spreekwoorden en gezegden. Thieme, Zutphen, MCMIII, achtste herziene […]