Categorieën
Boeken Fryslân Taal

KAREL F. GILDEMACHER IS DE AUTEUR VAN: ‘TAAL VAN HET FRIESE LANDSCHAP’

Uitgeverij Noordboek bracht op dinsdag 19 november ‘De taal van het Friese landschap’ op de markt. De auteur van deze uitgave is Karel F. Gildemacher. Het boek telt 560 pagina’s. Het Friese landschap is een boeiend geheel van gevarieerde gebieden. Het merengebied, de kleistreken van Westergo en Oostergo, de woudstreken, het Waddengebied en Gaasterlân, steeds […]

Categorieën
Spreekwoorden en gezegden Taal

UITSPRAAK: AMEN OP IETS ZEGGEN

Dit betekent een voorstel of bewering aannemen of er goedkeuring aan geven. Amen is een formule van bevestiging en verwijst ook naar de zeer oude uitspraak Het is zo waar als amen. In ongunstige zin wordt er gezegd: Ja en amen zeggen. Dan is er geen sprake van een eigen oordeel en vindt iemand alles […]

Categorieën
Fryslân Literatuur Taal

Willem Schoorstra krijgt de Dr. Obe Postmaprijs uitgereikt: “Ik moest er speciaal Oudnoors voor leren”

Door Omrop Fryslân Gedeputeerde Eke Folkerts reikt vrijdag de Dr. Obe Postmaprijs uit aan Willem Schoorstra. De provinciale prijs is bedoeld voor literaire vertalingen naar of uit het Fries. Schoorstra krijgt de prijs voor zijn vertaling ‘De Poëtische Edda’. Het begon allemaal met een bordje dat Schoorstra (65) tegenkwam bij een vakantie in Denemarken. Op […]

Categorieën
Commentaar Cultuur Fryslân Taal

Abe de Vries: Wêrom bliuwt de Provinsje dôf en Tresoar blyn?

Asinus ad lapidem non bis offendit eundem, seit it sprekwurd. Trije jier lyn hiene Koos Tiemersma en ik sei de gek in tsjin-better-witten-yn-petear mei deputearre Poepjes oer de advisearring by de Gysbert Japicxpriis. Wy wiisden derop dat yn literêre ‘sjuerys’ literêre spesjalisten hearre te sitten, en dêrneist dat it oansykjen fan sjueryleden troch Tresoar (mei […]

Categorieën
Boeken Cultuur Fryslân Geschiedenis Taal

Boekútrikking ‘Vet oud! Fryslân’ yn ‘e Steateseal

Op freed 4 oktober fûn de útrikking plak fan ‘Vet oud! Fryslân’, in útjefte foar bern, skreaun troch Aant-Jelle Soepboer en Richard Zuiderveld. Dit barren fûn plak yn ‘e Steateseal fan It Provinsjehûs yn Ljouwert. Fan it earste boek yn dizze searje gienen mear as tsientûzen eksimplaren oer de toanbank, neffens Martien Elema fan Xander […]

Categorieën
Fryslân Opinie Taal

OP OMROPFRYSLÂN.NL STAAT IN EEN ARTIKEL ‘FEE’ IN PLAATS VAN ‘VEE’

Tiete Sijens van Omrop Fryslân maakt een taalfout door in een artikel over de wolf niet het woord ‘vee’ te schrijven maar ‘fee’. Het gaat om vermeldingen in dit artikel van 26 september: Minder strenge bescherming voor de wolf: dit is wat het betekent – Omrop Fryslân (omropfryslan.nl) In de derde alinea schrijft Sijens:Ook in […]

Categorieën
Boeken Cultuur Fryslân Taal

‘Oer Alles’ – evenementen rond Eppie Dam

Door Academie van Franeker De Academie van Franeker organiseert in oktober en november 2024 een drietal evenementen plus een expositie rond het werk van schrijver/dichter Eppie Dam, winnaar van de Gysbert Japicxpriis. Dam is een wendbaar schrijver. Het project heet daarom ‘Oer Alles’, een term uit het Fries dammen. Utstalling “Eppie Dam, libben en wurk” […]

Categorieën
Boeken Cultuur Geschiedenis Humor Kunst Literatuur Overpeinzingen uit Koudum Taal

VLAAMSE BOONTJES

Boven deze overpeinzing uit Koudum stond aanvankelijk gewoon ‘Boontjes’, maar die titel zou misleidend zijn. Want deze boontjes hebben niets te maken met de scheldnaam of, iets vriendelijker, de bijnaam voor Koudumers: Beantsjes, Boontjes. Nee, dit stukje gaat over Vlaamse Boontjes, al begint het wel in Koudum, of eigenlijk nog iets eerder, in Castricum. Onze verhuizing […]

Categorieën
Cultuur Geschiedenis Politiek Sociaal Taal

Is het afstoffen van marxistische jarenzeventigvocabulaire zinvol?

Tekst op SocialeVraagstukken.nl Monique Kremer en Radboud Engbersen vragen zich af of de steeds verfijnder labeling van ‘achtergestelden’ hun emancipatie vooruit heeft geholpen. Moeten we niet terug naar een begrip dat meer verbindt en minder verdeelt? Beleidsnota’s behoren tot de teksten die het snelst verouderen, omdat beleidscategorieën voortdurend herlabeld en verfijnd worden. Van ‘bejaarden’ naar […]

Categorieën
Fryslân Media Taal

MINSKIEP: FOUTJE DUS

In de VPRO-gids van week 28-29 maakt Robin Phoelich een grappig schrijffoutje, aldus oud-docent Cees van der Meulen uit Grou. Phoelich schijft MINSKIEP, wat SLECHT SCHAAP betekent. Hij bedoelt natuurlijk MIENSKIP, gemeenschap. ‘Eén fout een negen!’, complimenteert Van der Meulen. Het artikel van Phoelich is een aankondiging over de serie van Nynke de Jong en […]