Categorieën
Boeken Cultuur Geschiedenis Humor Kunst Literatuur Overpeinzingen uit Koudum Taal

VLAAMSE BOONTJES

Boven deze overpeinzing uit Koudum stond aanvankelijk gewoon ‘Boontjes’, maar die titel zou misleidend zijn. Want deze boontjes hebben niets te maken met de scheldnaam of, iets vriendelijker, de bijnaam voor Koudumers: Beantsjes, Boontjes. Nee, dit stukje gaat over Vlaamse Boontjes, al begint het wel in Koudum, of eigenlijk nog iets eerder, in Castricum. Onze verhuizing […]

Categorieën
Dieren Foto's Súdwest Taal

WYTSKE HEIDA: ALS ÉÉN SCHAAP OVER DE DAM IS…

Fotograaf Wytske Heida presenteert een beeldopname waarover treffend gezegd kan worden: als er één schaap over de dam is … De foto werd op zaterdag 1 augustus aan de IJsselmeerdijk bij Hindeloopen genomen.

Categorieën
Boeken Internationaal Taal

Hoogleraar klassieke talen verkoopt meer dan miljoen exemplaren van haar Odyssee-vertaling

Door BNR Webredactie De Amerikaanse hoogleraar klassieke talen Emily Wilson profiteert tot haar eigen verbazing optimaal van alle aandacht voor Christopher Nolan’s The Odyssey-film. Door het filmsucces bereikt haar Engelse vertaling van de Oudgriekse tekst ineens een miljoenenpubliek. ‘Ik dacht: ik heb mazzel als ik duizend boeken verkoop.’ Wilson publiceerde haar Engelse vertaling van de […]

Categorieën
Cultuur Taal Verhalen

Valse vrienden in de keuken: “Hai anche una spatola?”

Tijdens een college bespraken we het fenomeen ‘valse vrienden’: woorden die in een andere taal bijna hetzelfde klinken, maar iets totaal anders betekenen. Mijn studenten waren vooraf een beetje teleurgesteld. Ze hadden er namelijk de volle 100% op ingezet dat het Duitse blaffen te maken had met telefoneren (anrufen), in plaats van het luide geblaf […]

Categorieën
Dieren Humor Sociaal Súdwest Taal Verhalen

FANCLUB SAMMIE GEVELD DOOR ZOMERGRIEP, BEHALVE HONDENTHERAPEUT KATTENSTAART

Bobbie Frobeltsje Tegenslag met Teckel Sammie, Greet Zondermeer met Stabij Bijke en Wetterhoun Wopke-Willem zijn allen geveld door zomergriep, uitgezonderd hondentherapeut Yme Kattenstaart. Deze laatste is naarstig op zoek naar meer professionele kennis en kunde op het gebied van hondentaal om de toekomstige politieke taken van de blaffers op een hoog niveau in te schatten. […]

Categorieën
Cultuur Fryslân Taal

Nije skriuwersbeurs foar talintfolle Fryske skriuwers

Troch Tresoar Tresoar siket fiif talintfolle, begjinnende Fryske skriuwers mei in ambisjeus plan foar in modern en orizjineel literêr proazawurk yn it Frysk! Mei begelieding en finansjele middels biedt Tresoar dizze skriuwers de mooglikheid om harren plan yn in pear jier út te bouwen ta in Fryske roman. Mei as doel om hjir in bestseller […]

Categorieën
Columns Cultuur Filosofie Taal

SCHERTSVERTONING

De semantische schertsvertoning was al maanden geleden begonnen, misschien zelfs al veel verder terug in de tijd. Niemand die zich het begin nog precies kon herinneren. En het duurde inmiddels al zo lang dat de herinnering aan de ware vertoning vervaagde en de schertsvertoning de normale vertoning leek te worden. Wonderlijk snel eigenlijk. In onderling […]

Categorieën
Cultuur Literatuur Onderwijs Opvoeding Taal

Ninah Tiemersma Alumnus van het Jaar 2026

Door RUG op Liwwadders.nl Ninah Tiemersma is verkozen tot Alumnus van het Jaar 2026 van de RUG. Tiemersma, docent klassieke talen, krijgt de prijs voor de bijzondere wijze waarop zij invulling geeft aan haar beroep, met een eigen pedagogische benadering. ‘In alles wat ze doet, staat centraal dat verhalen en literatuur betekenisvol kunnen worden op […]

Categorieën
Beleid Onderzoek Taal

Toerismesector gebruikt transitietaal maar verandert nauwelijks

Gemeenten en toerismebureaus zeggen hoogwaardig toerisme te willen met aandacht voor leefbaarheid, maar dat streven blijft hangen in woorden Door Eric de Kluis op BinnenlandsBestuur.nl Termen als ‘regeneratief toerisme’, ‘circulair’ en ‘degrowth’ worden breed omarmd door gemeenten en organisaties in de toerismesector, maar leiden in de praktijk zelden tot echte verandering. Dat concluderen onderzoekers van […]

Categorieën
Fryslân Onderzoek Taal

Fries sterkst in Noordoost-Fryslân

Door redactie RTV NOF DOKKUM – De positie van de Friese taal in Fryslân blijft over het algemeen stabiel. Dat blijkt uit het nieuwe onderzoek Taal yn Fryslân, in nije koers en de Friese taalatlas van de provincie Fryslân. Vooral in Noordoost-Fryslân heeft het Fries nog altijd een sterke positie. In deze regio is het […]