Brekt
BOEKENPASSAGE DE RODE LOPER 5 april Door Klaas Kasma, column op Liwwadders.nl De dag begint slecht. Niet alleen ben ik al vroeg mijn bed uitgedreven door een lekkende afvoer van de bovenbuurvrouw, ook laat ik achter de bar van de Boekenpassage een zakje met 200 roerstokjes op de grond vallen. Uiteraard gaat het zakje stuk […]
Door Marco Grimmon op RTVNoord.nl Veel artiesten kiezen ervoor om in het Gronings te zingen, terwijl zij in het Engels misschien wel meer platen kunnen verkopen. Waarom kiezen ze tóch voor de streektaal? We vragen het aan Wia Buze en Jan Henk de Groot. Zij begonnen als leutje wicht en leutje jong met het zingen […]
Zich een aap lachen betekent uitbundig lachen. Waarschijnlijk is de gedachte: erg lachen om de fratsen van de aap, ofwel zo lachten dat men een gezicht trekt als een aap. Ook naar het voorbeeld van zich een aap schrikken, dus enorm schrikken. Geraadpleegde bron: F.A. Stoett. Nederlandse spreekwoorden en gezegden. Thieme, Zutphen, MCMIII, achtste herziene […]
Door BNR Webredactie In lokale verkiezingsprogramma’s voor de gemeenteraadsverkiezingen blijken vaak gekopieerde teksten te staan van lobbyorganisaties. Ruim vijfhonderd verkiezingsprogramma’s bevatten overeenkomsten met oproepen van verschillende belangenorganisaties, terwijl in ruim honderd gevallen hele lappen tekst volledig zijn overgenomen uit brieven van organisaties als VNO-NCW en COC-Nederland, blijkt uit onderzoek van de Open State Foundation en […]
Diverse gebreken zorgen ervoor dat hulptechnologieën de teksten niet goed kunnen lezen. Door Sjoerd Hartholt op BinnenlandsBestuur.nl Geen van de vijftien partijprogramma’s van partijen die deelnemen aan de gemeenteraadsverkiezingen in Arnhem is goed toegankelijk voor kiezers met een functiebeperking. Dat blijkt uit onderzoek van zelfstandig senior adviseur digitale toegankelijkheid Iacobien Riezebosch, die daarover op iBestuur schrijft. Leest […]
Momenteel wordt gewerkt aan de tweede druk van de Friestalige dichtbundel met de titel ‘Grûntonger’ (‘Gronddonder’), waarin 65 vertaalde gedichten zijn opgenomen van de beroemdste sami-dichter Nils-Aslak Valkeapää. Op 6 februari 2026 verscheen de eerste editie van deze bijzondere poëtische uitgave. Hessel de Wall en Sofia Krol vertaalden de verzen van ‘Grûntonger’ in het Fries en het […]
Parseberjocht op Liwwadders.nl Sawol it Noardfrysk as it Liwwadders klinke op 21 febrewaris – de Ynternasjonale Memmetaaldei – yn Slieker Film, Ljouwert. Dy deis is de fertoaning fan de Noardfryske film Amrum mei in yntroduksje fan frisist Henk Wolf en oanslutend klinkt it startskot foar in taal- en keunstprojekt foar de promoasje fan it Liwwadders […]
Een tijdje geleden alweer zaten er zomaar twee heel aardige boekjes in de brievenbus in Koudum. Ze zijn van Kees van Leeuwen, een kunstenaar uit Bolsward. Het ene is Beelden bij Gysbert, een boekje uit 2007, met afbeeldingen van acht schilderijen bij gedichten van de 17e-eeuwse Friese dichter Gysbert Japicx over de natuur. Van Leeuwen […]
Troch gemeente Súdwest-Fryslân Súdwest-Fryslân set mei it nije taalbelied yn op it fersterkjen fan ‘e Fryske taal en de streektalen Stedsfrysk en Hylpersk. Sa wol de gemeente ynwenners, ûndernimmers en meiwurkers ferliede om it Frysk en de streektalen mear te brûken en sjen te litten. It taalbelied set yn op trije pylders; eigen, brûzjend en […]
Door uitgeverij Wijdemeer Op 6 februari 2026 verschijnt “Grûntonger”, een dichtbundel met 65 gedichten van de beroemde Sámi-dichter, muzikant en beeldend kunstenaar Nils-Aslak Valkeapää (1943–2001). Met deze tweetalige uitgave Fries-Nederlands wordt Valkeapää’s poëzie toegankelijk voor een breder publiek in Nederland in het algemeen en Fryslân in het bijzonder. Het is de eerste vertaling van zijn […]