Categorieën
Boeken Cultuur Geschiedenis Literatuur Overpeinzingen uit Koudum

EEN KOUDUMER PAKKET

We wonen nu bijna tien jaar in Koudum en nog steeds zijn we ontzettend blij met onze keus voor Friesland en dan speciaal dit dorp, al was het dan een beetje toevallig dat we daar terecht kwamen. Friesland neemt ook wel een uitzonderlijke positie in Nederland in, al weet ik best dat het idee dat […]

Categorieën
Boeken Geschiedenis Sociaal

Geestverwanten Van Ferdinand Domela Nieuwenhuis: SAL DE JONG (1908-1993)

Door Arend Hazekamp De Joodse vrije socialist Sal de Jong (1908-1993) beschreef zijn ervaringen na de oorlog in het boek ‘Joodse Herinneringen 1940-1945’. Hij was geboren in Leeuwarden en groeide op in een eenvoudig Joods arbeidersmilieu. Als twintigjarige kwam hij in aanraking met het vrije socialisme en ging weldra meewerken aan het noordelijk weekblad van […]

Categorieën
Boeken Columns Economie

Sneker econoom Gorter over ‘Het bedrijfsleven aan de macht’

Het bedrijfsleven aan de macht uit 2004, door David C. Korten en uit het Engels vertaald door Marjolijn Stoltenkamp. Lemniscaat, Rotterdam; 456 blz. € 22,50. Hieronder de recensie van econoom Gerrit Gorter. U kent het soort plaatjes wel, waar je geheel verschillende dingen in kunt zien. Op het ene moment zie je het gezicht van […]

Categorieën
Boeken Geschiedenis Politiek Sociaal

Geestverwanten Ferdinand Domela Nieuwenhuis: MARTIN PAULISSEN (1912-1987)

Door Arend Hazekamp Martin Paulissen (1912-1987) raakte in de jaren dertig actief in de vrij-socialistische beweging. Onder het pseudoniem van Jacques Rees ontwikkelde hij een grote activiteit als spreker, schrijver en organisator. Zo schreef hij een antifascistische brochure in de vorm van een Open Brief aan NSB-leider Anton Mussert. Het nationaalsocialisme uit Duitsland was geïmporteerd […]

Categorieën
Boeken Internationaal Taal

Hoogleraar klassieke talen verkoopt meer dan miljoen exemplaren van haar Odyssee-vertaling

Door BNR Webredactie De Amerikaanse hoogleraar klassieke talen Emily Wilson profiteert tot haar eigen verbazing optimaal van alle aandacht voor Christopher Nolan’s The Odyssey-film. Door het filmsucces bereikt haar Engelse vertaling van de Oudgriekse tekst ineens een miljoenenpubliek. ‘Ik dacht: ik heb mazzel als ik duizend boeken verkoop.’ Wilson publiceerde haar Engelse vertaling van de […]

Categorieën
Boeken Cultuur Geschiedenis Godsdienst Overpeinzingen uit Koudum

KOUDUM IN 1586

Laatst las ik twee boeken die gaan over Fryslân een paar honderd jaar geleden. Het ene was een dik boek van 640 bladzijden, Fryslân in de Gouden Eeuw, geschreven in het Fries door Philippus Breuker. Ik schreef daar eerder over. Het andere lijkt meer een brochure en is samengesteld door verschillende auteurs. In beide boeken […]

Categorieën
Boeken Cultuur Fryslân Literatuur Overpeinzingen uit Koudum

DE FRIESE VERHALENBUNDEL ‘LÊZE, BLINDER’

De Afûk was een beetje in de war, en dat kon niet van het warme weer komen. Ik kreeg namelijk een alleraardigst boekje van een jaar oud, maar in de begeleidende brief stond dat ‘de nieuwste uitgave’ van de Afûk meegestuurd was. De brief was van 28 mei, maar ik las hem pas ruim een […]

Categorieën
Boeken Cultuur Geschiedenis Overpeinzingen uit Koudum

OVERPEINZINGEN UIT KOUDUM: ‘DIEVENLAND’

Ik las de afgelopen tijd een fascinerend boek: Dievenland van Janna Coomans. Het boek kreeg in oktober de Libris Geschiedenis Prijs 2025. En ook al heb ik de andere genomineerden niet allemaal gelezen, dat lijkt me volkomen terecht. Het boek vertelt verbazingwekkende verhalen over criminaliteit, rechtspraak en het dagelijks leven in het ‘Nederland’ van de […]

Categorieën
Boeken Cultuur Fryslân Geschiedenis Godsdienst

HESSEL DE WALLE: ONDERZOEK GRAFKELDERS IN FRIESE KERKEN

Door Hessel de Walle Ik ben met een aantal anderen bezig met een uitgebreid onderzoek naar oude grafkelders binnen de muren van Friese kerken. Er ligt nu een lijst van ruim 150 van deze kelders. Volgend jaar breng ik een boek hierover uit. We hebben al heel veel informatie, maar zijn nog vooral op zoek […]

Categorieën
Boeken Europa Fryslân Literatuur Overpeinzingen uit Koudum

OVERPEINZINGEN UIT KOUDUM: HEERLIJKE FRIESE VERTALING VAN NOORS JEUGDBOEK

Wat een heerlijk Fries jeugdboek is It geheim fan Gurja. Het boek is geschreven door de Noorse schrijfster Julia Kahrs en heet in het Noors Familien Brattbakk. Het is een spannend, mysterieus en origineel verhaal en ondanks een volstrekt onvoorspelbaar eind toch ook geloofwaardig. Het leest in de Friese vertaling van Rymke Zijlstra als een […]