(tekst: Simon Trommel op BinnenlandsBestuur.nl) Het Papiamentu in Europees Nederland moet dezelfde bescherming krijgen als de het Fries. Dat zegt de Raad van Europa in Straatsburg, die tegelijk grote zorgen over het Fries uit. De Raad van Europa laakt de vermindering van tolerantie en begrip in Nederland, waarvan een aanpak in ons land ontbreekt. Dat […]
Categorie: Taal
Binnenlands Bestuur publiceert een interessant artikel met woorden en uitspraken die ergernis opwekken bij gemeenteambtenaren. AenO fonds Gemeenten sprokkelde een lijst jeukwoorden bijeen. Over de laatste maanden waren dat er 285. Engelse woorden als agile, governance en scrum worden ambtenaren niet bepaald blij van. En in de moedertaal gaat het naast dagdagelijks om woorden als: geitenpaadje, weefselstructuur en […]
Constant staan er weer foutjes in teksten van Omrop Fryslân. Bij de zender is taalverloedering een structureel verschijnsel. Hoofdredacteur Ingrid Spijkers doet niets aan het voorkomen van taalfouten en deze zijn directeur Houkje Rijpstra en commissaris Wiebe Wieling blijkbaar nog niet opgevallen In een bericht van vrijdagmiddag 11 augustus staat: ‘Het skûtsje van Heerenveen sloeg […]
Ingrid Spijkers is als hoofdredacteur van Omrop Fryslân verantwoordelijk voor het taalgebruik. Maar die taak voert ze niet naar behoren uit. Bij de verslaglegging van een gelost schot door de politie bij een achtervolging in Oudehaske op donderdagavond 3 augustus, staan in een artikel twee fouten. In de kop staat: ‘Plysje sjilt by efterfolging yn […]
Twa grutte MBO-skoallen yn Fryslân, it “Friesland College” en “De Friese Poort” fusearren ferline jier en dus moast der in nije namme komme foar dizze nije ûnderwiismoloch. Wy brekke in sokke gefallen graach folslein mei it ferline en dan is in nije namme in soarte fan laxearmiddel om de âlde reputaasjes fan dy skoallen sa […]
ZICH EEN AAP LACHEN
Zich een aap lachen betekent uitbundig lachen. Waarschijnlijk is de gedachte: erg lachen om de fratsen van de aap, ofwel zo lachten dat men een gezicht trekt als een aap. Ook naar het voorbeeld van zich een aap schrikken, dus enorm schrikken. Geraadpleegde bron: F.A. Stoett. Nederlandse spreekwoorden en gezegden. Thieme, Zutphen, MCMIII, achtste herziene […]
(tekst: Literaire Activiteiten Sneek) Woensdag 19 april a.s. ontvangt de Stichting Literaire Activiteiten Sneek (LAS) de auteur, filmmaker en beeldend kunstenaar Marion Bloem. Met haar debuutroman Geen gewoon Indisch meisje (1983), brak zij door bij het grote publiek. Begin dit jaar verscheen haar roman Meisjes uit het dorp. In 2022, haar jubileumjaar van 50 jaar schrijverschap, […]
DE KANTJES ERAF LOPEN
Deze uitspraak houdt in: niet serieus willen werken, een taak niet ernstig opvatten, slabakken. Stoett geeft aan dat andere betekenissen zijn als eromheen praten en aan de kant blijven of lopen, dus ergens niet om mee willen doen. WD Geraadpleegde bron: F.A. Stoett. Nederlandse spreekwoorden en gezegden. Thieme, Zutphen, MCMIII, achtste herziene druk.
AMEN OP IETS ZEGGEN
Dit betekent een voorstel of bewering aannemen of er goedkeuring aan geven. Amen is een formule van bevestiging en verwijst ook naar de zeer oude uitspraak Het is zo waar als amen. In ongunstige zin wordt er gezegd: Ja en amen zeggen. Dan is er geen sprake van een eigen oordeel en vindt iemand alles […]
Ja, dat moatte jim allegear opskriuwe! Gôh, wat haw ik se wat opskriuwe litten. En ik skamje my der net iens foar! Dat komt fanwege in berjochtsje op’e foarkant fan’e krante fan hjoed: “Wie met de hand schrijft, onthoudt meer”. Dat wist ik al lang! Ús learaar Nederlâns en skiednis op it Snitser gymnasium, Anne […]