De in 1798 geboren Lieuwe Jans de Jong was boer in het buurtschap Poppenhuizen bij Oldeboorn. Hij hield dertig jaar lang dagboeken bij. De Jong begon te schrijven in 1825, toen de grote watersnoodramp plaatsvond, en stopte in 1855, het jaar dat hij stierf.
Nummer 9
Februarius 1825
Februarius 12: Bolsward, dat twee doorbraken benoorden Workum alle den dorpen aan de Zuiderzee gelegen hadden geïnundeerd, zelfs tot aan Parrega toe en al die landen rondom Bolsward. Van ongelukken aan menschen en vee wist men noch niet, schoon veel vee was gebergd. Ook de Marne en Atzebuurstermeer waren onder.
Marsum. Ten tijde dat veel plaatsen en streken de jammerkreet van water ophieven, zag men daar een hechte boerenhuizinge door den bliksem getroffen ten prooi der flammen worden, als ook 6 paarden en 11 stuks rundvee met alles wat in dezelfs volle schuur was, alleen werd het voorhuis behouden. Dit gebeurde den 4 Februarius.
Tekstfragment van pagina 3.
De dagboeken van Lieuwe Jans de Jong 1825-1855. Boer te Poppenhuizen onder Oldeboorn. Bewerkt door L.J. de Jong. Tweede druk, 1999. Drukkerij De Jong, Aldeboarn – 1998.