(tekst: column van Yesim Candan op RTLNieuws)
Yesim − je moet van goeden huize komen om mijn naam in Nederland goed uit te spreken. Er zit namelijk een accent onder de s, de cedille. Eigenlijk schrijf je mijn naam dus zo: Yeșim. En de ș spreek je uit als ‘sj’, als de c in champagne. Heel mijn leven heb ik ontelbare variaties gehoord van wat niet eens in de buurt komt van het correct uitspreken van mijn naam. Op een gegeven moment ben je het corrigeren zat en accepteer je de honderd variaties op je naam maar.
Leest u deze column verder via: https://www.rtlnieuws.nl/columns/column/5350635/buitenlandse-naam-uitspreken