Categorieën
Boeken Europa Fryslân Literatuur Overpeinzingen uit Koudum

OVERPEINZINGEN UIT KOUDUM: HEERLIJKE FRIESE VERTALING VAN NOORS JEUGDBOEK

Wat een heerlijk Fries jeugdboek is It geheim fan Gurja. Het boek is geschreven door de Noorse schrijfster Julia Kahrs en heet in het Noors Familien Brattbakk. Het is een spannend, mysterieus en origineel verhaal en ondanks een volstrekt onvoorspelbaar eind toch ook geloofwaardig. Het leest in de Friese vertaling van Rymke Zijlstra als een […]

Categorieën
Boeken Cultuur Fryslân Literatuur Overpeinzingen uit Koudum

ROMAN VAN PITER BOERSMA: IT LIBBEN FAN FIMME LAP

Nog geen jaar nadat ik van Castricum naar Koudum verhuisde, verliet Piter Boersma (1947) Fryslân en verwisselde hij Wiuwert voor Loenen aan de Vecht. Vandaar zette hij zijn Friese literaire activiteiten overigens gewoon voort, zoals zijn uitgeverij Hispel. Zo publiceerde hij zijn elfde Friese roman, It libben fan Fimme Lap, die behalve een Friese roman […]

Categorieën
Boeken Cultuur Literatuur Overpeinzingen uit Koudum Taal

OVERPEINZINGEN UIT KOUDUM: MEESTERVERTALER KLAAS BRUINSMA

Een tijdje geleden alweer zaten er zomaar twee heel aardige boekjes in de brievenbus in Koudum. Ze zijn van Kees van Leeuwen, een kunstenaar uit Bolsward. Het ene is Beelden bij Gysbert, een boekje uit 2007, met afbeeldingen van acht schilderijen bij gedichten van de 17e-eeuwse Friese dichter Gysbert Japicx over de natuur. Van Leeuwen […]

Categorieën
Cultuur Geschiedenis Overpeinzingen uit Koudum Verhalen

EEN DOKTER DIE IN DE TWEEDE WERELDOORLOG UIT KOUDUM VERDWEEN

Wanneer de woning van de Haagse schilder en onderwijzer Willem Jans Dijk (1881-1970) in Den Haag in 1942 in het Duitse Sperrgebiet komt te liggen, wijkt hij met zijn vrouw uit naar Friesland. De keuze voor Koudum is logisch: hun dochter Coba is getrouwd met Albert van de Water, die daar sinds begin 1940 als […]

Categorieën
Boeken Cultuur Geschiedenis Overpeinzingen uit Koudum

OVERPEINZINGEN UIT KOUDUM: ‘DIEVENLAND’

Ik las de afgelopen tijd een fascinerend boek: Dievenland van Janna Coomans. Het boek kreeg in oktober de Libris Geschiedenis Prijs 2025. En ook al heb ik de andere genomineerden niet allemaal gelezen, dat lijkt me volkomen terecht. Het boek vertelt verbazingwekkende verhalen over criminaliteit, rechtspraak en het dagelijks leven in het ‘Nederland’ van de […]

Categorieën
Boeken Cultuur Geschiedenis Literatuur Overpeinzingen uit Koudum

Fryslân yn de Gouden Iuw

In 2020 publiceerde Philippus Breuker, oud-medewerker van de Fryske Akademy en oud-hoogleraar Nederlands en Fries, een boek over zijn woonplaats Boazum in de Gouden eeuw. Dat was een boek over het dagelijks leven van gewone mensen in een (Friese) dorpsgemeenschap. In 2022 kwam hij met een vervolg: Fryslân yn de Gouden Iuw. Het is (weer) […]

Categorieën
Boeken Cultuur Foto's Internationaal Natuur en milieu Overpeinzingen uit Koudum

KOUDUMER FOTOGRAAF CRIS TOALA OLIVARES BRENGT MONUMENTAAL BOEK UIT

In 2020 streek fotograaf Cris Toala Olivares in Koudum neer. Hij had zijn Amsterdamproject afgesloten met een prachtig boek, was in een vergevorderd stadium met zijn Vulkaanproject en was net begonnen met zijn project over de Waddenzee. Hij kon toen nog niet beseffen wat voor een wereldproject dat zou worden. Maar na vele reizen over […]

Categorieën
Cultuur Geschiedenis Internationaal Overpeinzingen uit Koudum Sociaal Verhalen

Emigratie van Koudumers naar Argentinië rond 1889, deel 4: de gebroeders De Hoop

Op 25 september 1889 kozen drie broers uit Koudum — Jelle, Karel en Jan de Hoop — voor het onzekere avontuur van een emigratie naar Argentinië. Hun geschiedenis is exemplarisch voor enkele duizenden Nederlanders die aan het eind van de 19e eeuw, gelokt door beloften van gratis land en een gouden toekomst, de oversteek waagden. […]

Categorieën
Cultuur Geschiedenis Gezondheid Overpeinzingen uit Koudum

Kerken in Koudum: de Gereformeerde Kerk

Ik ben gereformeerd opgegroeid, in het Noord-Hollandse Castricum, en dat is een behoorlijk rooms-katholiek dorp. De gereformeerden vormden niet zo’n grote groep in Castricum, maar hadden wel een eigen kerk. In 2006 fuseerde de gereformeerde kerk met de hervormde gemeente tot de Protestantse Gemeente Castricum. In de eerste jaren was er om en om een […]

Categorieën
Boeken Cultuur Fryslân Overpeinzingen uit Koudum Water

Overpeinzingen uit Koudum: OUDE SCHEPEN

Afgelopen zomer was ik een paar weken aardig in de ban van oude zeilschepen. Dat begon eind juli met schepen van ruim honderd jaar oud: de skûtsjes bij de wedstrijden van de SKS. Dat volgde ik veel via Omrop Fryslân op tv, maar ook live, in een sloepje op een dag dat het overal mooi […]